সেবা
কাস্টম সার্ভিস প্ল্যান
আপনার নির্দিষ্ট চাহিদা মেটাতে আমাদেরকে একটি পরিষেবা পরিকল্পনা মাপসই করা যাক। আমাদের জন্য খুব বড় বা খুব ছোট কোন কাজ নেই।
|
● Torphan T ech OEM এবং ODM প্রদান করে, ● DDP, ● 24 ঘন্টা অনলাইন পরিষেবা, ● দূরবর্তী প্রযুক্তিগত সহায়তা, ● 5 বা 10 বছরের ওয়ারেন্টি, ● বিনামূল্যে ডেমো পরীক্ষা, ● বিনামূল্যে প্রশিক্ষণ, ● ব্যবস্থাপনা সিস্টেম ডেটা অ্যাক্সেস, ● যেকোন মেক/মডেলের জন্য কাস্টম সাইজ আপনি প্রযুক্তিগত অঙ্কন সরবরাহ করুন, আমরা আপনাকে একটি টর্ফান ব্যাটারি তৈরি করব! |
জামানত সীমিত
|
টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার লিমিটেড ওয়ারেন্টি
কার্যকরী তারিখ: 1 মার্চ, 2019
এতে প্রযোজ্য: টরফান লি-স্মার্ট এবং টরফান লি-পাওয়ার
লি-স্মার্ট সিরিজ: দশ বছরের সীমিত ওয়ারেন্টি লি-পাওয়ার সিরিজ: পাঁচ বছরের সীমিত ওয়ারেন্টি |
|
টরফান টেক। (এরপরে "উৎপাদক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) শেষ গ্রাহককে (এরপরে "গ্রাহক" বা "আপনি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) Li-Smart এবং/অথবা Li-Power হ্যাটের জন্য একটি হস্তান্তরযোগ্য ওয়ারেন্টি প্রদান করে যা এটি বস্তুগতভাবে পূরণ করবে ইন্সটলেশনের তারিখের পর দশ বছর/পাঁচ বছরের জন্য নিচে পারফরম্যান্সের ওয়ারেন্টি।
এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বর্জন এবং সীমাবদ্ধতার সাপেক্ষে, যা নীচে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এটিতে একটি বাধ্যতামূলক সালিসি বিধান এবং জুরি ট্রায়ালের জন্য অনুরোধ করার বা ক্লাস অ্যাকশনের মাধ্যমে একটি দাবি করার আপনার অধিকারের মওকুফও রয়েছে, যা আপনার মনোযোগ সহকারে পড়া উচিত।
|
|
কর্মক্ষমতা ওয়্যারেন্টি
1. প্রস্তুতকারক ওয়ারেন্টি দেয় যে Li-Smart সিরিজের লিথিয়াম আয়রন ব্যাটারি সম্পূর্ণ 10- বছরের ওয়ারেন্টি সহ আসে৷ লি-পাওয়ার সিরিজের লিথিয়াম আয়রন ব্যাটারি সম্পূর্ণ 5- বছরের ওয়ারেন্টি সহ আসে৷
2. প্রস্তুতকারক ওয়ারেন্টি দেয় যে Li-Smart সিরিজের ব্যাটারি সিস্টেমগুলি দশ বছর বা 3000 চক্রের জন্য সম্পূর্ণ ওয়ারেন্টি সহ আসে৷ ব্যাটারি সিস্টেমটি ইনস্টলেশনের তারিখের পরে 7 বছরের জন্য নামমাত্র ব্যাটারি শক্তির কমপক্ষে 80 শতাংশ এবং ইনস্টলেশনের 10 বছরের জন্য কমপক্ষে 70 শতাংশ নামমাত্র শক্তি ধরে রাখবে, দশ বছরের সীমিত ওয়ারেন্টি চলাকালীন ব্যবহারের উপযুক্ত শর্তে, নয় 4,000 চক্র অতিক্রম করতে। এখানে "নোমিনাল এনার্জি" শব্দের অর্থ Li স্মার্ট সিরিজের ব্যাটারির প্রাথমিকভাবে রেট করা ক্ষমতা।
3. প্রস্তুতকারক ওয়ারেন্টি দেয় যে লি-পাওয়ার সিরিজের ব্যাটারি সিস্টেমগুলি পাঁচ বছর বা 2500 চক্রের জন্য সম্পূর্ণ ওয়ারেন্টি সহ আসে৷ ব্যাটারি সিস্টেমটি ইনস্টলেশনের তারিখের পরে 4 বছরের জন্য নামমাত্র ব্যাটারি শক্তির কমপক্ষে 80 শতাংশ এবং ইনস্টলেশনের পরে 5 বছর পর্যন্ত নামমাত্র শক্তির কমপক্ষে 70 শতাংশ ধরে রাখবে, পাঁচ বছরের সীমিত ওয়ারেন্টি চলাকালীন ব্যবহারের উপযুক্ত শর্তে, নয় 2500 চক্র অতিক্রম করতে। এখানে "নোমিনাল এনার্জি" শব্দের অর্থ লি-পাওয়ার সিরিজের ব্যাটারি সিস্টেমের প্রাথমিকভাবে রেট করা ক্ষমতা। ওয়ারেন্টি নিম্নলিখিত বিষয়গুলির উপর নির্ভরশীল:
4. ওয়্যারেন্টি নিম্নলিখিতগুলির উপর নির্ভরশীল:
(i) Li-Power সিরিজের ব্যাটারি সিস্টেমের অপারেশন চলাকালীন পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা অবশ্যই 130º ফারেনহাইট(55 ডিগ্রি ) বা 0º ফারেনহাইট(-27 ডিগ্রির নিচে )(viiii দেখুন);
(ii) তাপমাত্রা -4º ফারেনহাইট (-20 ডিগ্রী বা 140º ফারেনহাইট(60 ডিগ্রী )-এর বেশি তাপমাত্রার সংস্পর্শে আসে না;
(iii) লি-স্মার্ট ব্যাটারিগুলিকে ত্রুটিপূর্ণ বলে গণ্য করা হবে না যদি না এটি ইনস্টলেশনের তারিখের পর 7 বছরের জন্য নামমাত্র ক্ষমতা < 140º="" ফারেনহাইট="" (60="" ডিগ্রি)="" 80="" শতাংশ="" এবং="" ইনস্টলেশনের="" 10="" বছর="" পর="" অন্তত="" 70="" শতাংশ="" নামমাত্র="" শক্তি="" সরবরাহ="" করতে="" ব্যর্থ="" হয়।="" ,="" দশ="" বছরের="" সীমিত="" ওয়ারেন্টি="" সময়কালে="" ব্যবহারের="" উপযুক্ত="" শর্তে;="" লি-পাওয়ার="" ব্যাটারিগুলিকে="" ত্রুটিপূর্ণ="" বলে="" গণ্য="" করা="" হবে="" না="" যদি="" না="" এটি="" ইনস্টলেশনের="" তারিখের="" পরে="" 4="" বছরের="" জন্য="" নামমাত্র="" ক্ষমতা="">< 140º="" ফারেনহাইট="" (60="" ডিগ্রি)="" 80="" শতাংশ="" এবং="" ইনস্টলেশনের="" পরে="" 5="" বছরের="" জন্য="" কমপক্ষে="" 70="" শতাংশ="" নামমাত্র="" শক্তি="" সরবরাহ="" করতে="" ব্যর্থ="" হয়।="" পাঁচ="" বছরের="" সীমিত="" ওয়ারেন্টি="" সময়কালে="" ব্যবহারের="">
(iv) ব্যাটারি ম্যানেজমেন্ট প্যারামিটারগুলিকে অবশ্যই ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে হবে যা ডেলিভারির আগে প্রযুক্তিগত ম্যানুয়াল অনুসারে প্রস্তুতকারকের দ্বারা ব্যাটারি ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমে (BMS) আগে থেকেই সেট করা আছে;
(v) প্রতিটি ব্যাটারি অবশ্যই Torphan Li-Smart এবং Torphan Li-Power ম্যানুয়াল এবং ইনস্টলেশন ম্যানুয়াল (ইনস্টলার দ্বারা সরবরাহিত) অনুসারে ইনস্টল, চার্জ করা, ডিসচার্জ, সংরক্ষণ এবং পরিষেবা করা উচিত।
(vi) গ্রাহক সম্মত হন যে প্রস্তুতকারকের প্রতিনিধির যুক্তিসঙ্গত ঘন্টা এবং ব্যবধানে পরিদর্শনের উদ্দেশ্যে এখানে সজ্জিত টর্ফান লি-স্মার্ট এবং টর্ফান লি-পাওয়ার অ্যাক্সেস করতে হবে।
(vii) Torphan Li-Smart এবং Torphan Li-Power খোলা, ইনস্টল করা বা টর্ফান টেক অনুমোদিত প্রতিনিধি ছাড়া অন্য কেউ সমন্বয় করলে সীমিত ওয়ারেন্টি বাতিল হয়ে যায়।
(viii) সীমিত ওয়ারেন্টি অকার্যকর হয়ে যায় যদি Torphan Li-Smart এবং Torphan Li-Power অগ্নি, ধ্বংসাবশেষ, জমা, অবহেলা, অপব্যবহার, বা ঈশ্বরের কোনো কাজ, ব্যাটারি সংযোজন ব্যবহার, ব্যাটারি সংযোজনের কারণে ব্যবহার অযোগ্য হয়ে পড়ে। অনুমোদিত প্রস্তুতকারকের পরিষেবা প্রতিনিধি অন্য কোনো সত্তার দ্বারা পরিষেবা দেওয়া হয়েছে, অথবা যদি Torphan দ্বারা অনুমোদিত না হলে ইনভার্টার সেটিংস প্রস্তুতকারকের প্রিসেট থেকে পরিবর্তন করা হয়।
(viiii) Torphan Li-Smart-এর সীমিত ওয়ারেন্টি পাঁচ বছরে কমিয়ে দেওয়া হয় যদি এমন একটি বাহ্যিক স্থানে ইনস্টল করা হয় যেখানে ব্যাটারিগুলি 130º ফারেনহাইট বা তার নিচে 0º ফারেনহাইট এবং সীমিত তাপমাত্রায় উন্মুক্ত হতে পারে। টরফান লি-পাওয়ারের ওয়্যারেন্টি তিন বছর পর্যন্ত কমিয়ে দেওয়া হয় যদি এমন একটি বাইরের জায়গায় ইনস্টল করা হয় যেখানে ব্যাটারিগুলি 130º ফারেনহাইট (55 ডিগ্রি) বা 0º ফারেনহাইট (-17 ডিগ্রি) এর নিচে তাপমাত্রায় উন্মুক্ত হতে পারে।
প্রতিকার
যদি আপনার লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার উপরোক্ত সীমিত ওয়ারেন্টি মেনে চলতে ব্যর্থ হয়, আপনার একমাত্র প্রতিকার হিসাবে, প্রস্তুতকারক তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, হয় আপনার লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার (নতুন বা সংস্কার করা ব্যবহার করে) মেরামত করবে অংশ), আপনার Li-smart এবং/অথবা Li-power একটি সমতুল্য পণ্য (নতুন বা সংস্কার করা) দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন, অথবা ওয়ারেন্টি দাবি করার সময় আপনাকে সমতুল্য পণ্যের বাজার মূল্য ফেরত দিন। যদি আপনার Li-smart এবং/অথবা Li-power এই সীমিত ওয়ারেন্টির অধীনে মেরামত বা প্রতিস্থাপন করা হয়, তবে মূল ওয়ারেন্টি সময়ের অবশিষ্টাংশ মেরামত বা প্রতিস্থাপন পণ্যের জন্য প্রযোজ্য হবে। Li-smart এবং/অথবা Li-power মেরামত বা প্রতিস্থাপনের কারণে কোনো অবস্থাতেই মূল ওয়ারেন্টি মেয়াদ বাড়ানো হবে না।
কি পণ্য কভার করা হয়?
এই সীমিত ওয়ারেন্টি Torphan Li-smart এবং/অথবা Li-power এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা Torphan বা টর্ফান অনুমোদিত ডিলারের কাছ থেকে কেনা হয়েছে সারা বিশ্বে। টর্ফান টেকের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি টর্ফান অনুমোদিত রিসেলারের কাছ থেকে আপনার Li-smart এবং/অথবা Li-power কিনেছেন কিনা সে বিষয়ে আপনার কোনো উদ্বেগ থাকলে।
সীমাবদ্ধতা এবং দাবিত্যাগ
এই সীমিত ওয়্যারেন্টি হল একমাত্র এক্সপ্রেস ওয়ারেন্টি যা আপনার লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ারের সাথে যুক্ত। অন্য কোন ওয়্যারেন্টি, প্রতিকার এবং শর্তাবলী, মৌখিক, লিখিত, সংবিধিবদ্ধ, প্রকাশ বা অন্তর্নিহিত (উদ্দেশ্যের জন্য ব্যবসায়িকতা এবং ফিটনেসের কোনও ওয়ারেন্টি সহ, এবং সুপ্ত বা লুকানো ত্রুটিগুলির বিরুদ্ধে কোনও ওয়ারেন্টি সহ) স্পষ্টভাবে অস্বীকার করা হয়৷ যদি এই ধরনের ওয়ারেন্টি অস্বীকার করা না যায়, Torphan এই সীমিত ওয়ারেন্টিতে বর্ণিত সময়কাল এবং প্রতিকারগুলির মধ্যে এই ধরনের ওয়ারেন্টির সময়কাল এবং প্রতিকারের সময়সীমা সীমিত করে।
প্রযোজ্য আইনের সাথে সম্পর্ক
এই সীমিত ওয়ারেন্টি আপনাকে নির্দিষ্ট আইনি অধিকার দেয়। আপনার অন্যান্য আইনি অধিকারও থাকতে পারে, যা এক দেশ থেকে অন্য দেশে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কিছু দেশ একটি অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি কতক্ষণ স্থায়ী হয় তার সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেয় না, যার অর্থ উপরের "সীমাবদ্ধতা এবং দাবিত্যাগ" বিভাগে থাকা সীমাবদ্ধতাগুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে৷ এই সীমিত ওয়ারেন্টির শর্তাবলী প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে প্রযোজ্য হবে৷ আপনার আইনি অধিকারের সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য আপনাকে আপনার এখতিয়ারে প্রযোজ্য আইনগুলি উল্লেখ করতে হবে।
সাধারণ বর্জন
এই সীমিত ওয়্যারেন্টি নিম্নলিখিত যেকোনটির ফলে যেকোন ত্রুটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, যার প্রতিটির ফলে আপনার সীমিত ওয়্যারেন্টি বাতিল হয়ে যেতে পারে: (i) অপব্যবহার, অপব্যবহার বা অবহেলা, (ii) দুর্ঘটনা বা জোরপূর্বক ঘটনা, সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় বজ্রপাত, বন্যা, ভূমিকম্প, আগুন, চরম তাপ বা ঠান্ডা আবহাওয়া, বা টর্ফানের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের অন্যান্য ঘটনা; (iii) আপনার লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ারের স্টোরেজ, ইনস্টলেশন, কমিশনিং, পরিবর্তন বা মেরামত, বা আপনার লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ারের বাহ্যিক আবরণ খোলা, যা টর্ফান ছাড়া অন্য কেউ সম্পাদন করে। অথবা টরফান-প্রত্যয়িত ডিলার; (iv) ইনস্টলেশন ম্যানুয়াল এবং ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল অনুযায়ী আপনার Li-smart এবং/অথবা Li-Power পরিচালনা বা বজায় রাখতে ব্যর্থতা; (v) আপনার টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার পরিবর্তন করার কোনো প্রচেষ্টা, শারীরিক উপায়ে, প্রোগ্রামিং বা অন্যথায়, টর্ফানের স্পষ্ট লিখিত সম্মতি ছাড়াই; (vi) স্থায়ী জল, অতিরিক্ত জল বা সেচ ব্যবস্থার জলের সংস্পর্শে; অথবা (vii) Torphan-এর স্পষ্ট লিখিত সম্মতি ছাড়াই মূল ইনস্টলেশনের স্থান ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে আপনার Torphan Li-smart এবং/অথবা Li-Power অপসারণ এবং পুনরায় ইনস্টল করা। উপরন্তু, এই সীমিত ওয়ারেন্টি কভার করে না: (ক) সময়ের সাথে সাথে আপনার টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার শক্তির ক্ষমতার স্বাভাবিক অবনতি; (b) স্বাভাবিক পরিধান এবং ছিঁড়ে যাওয়া বা ক্ষয়, বা পৃষ্ঠীয় ত্রুটি, ডেন্ট বা চিহ্ন যা আপনার টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ারের কর্মক্ষমতাকে প্রভাবিত করে না; (গ) শব্দ বা কম্পন যা অত্যধিক বা অস্বাভাবিক নয় এবং আপনার টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার পারফরম্যান্সকে প্রভাবিত করে না; (d) ক্ষতি বা অবনতি যা ওয়ারেন্টি মেয়াদ শেষ হওয়ার বা বাতিল হওয়ার পরে ঘটে; বা (ঙ) আপনার টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার বা এর যে কোনো উপাদান চুরি।
পরিবর্তন এবং মওকুফ
টরফান কর্মচারী বা অনুমোদিত প্রতিনিধি সহ কোন ব্যক্তি বা সত্তা এই সীমিত ওয়ারেন্টির কোন অংশ পরিবর্তন বা ছাড় দিতে পারবে না। Torphan মাঝে মাঝে নির্দিষ্ট Torphan Li-smart এবং/অথবা Li-Power মডেলের জন্য বা অ্যাডহক, কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে নির্দিষ্ট কিছু মেরামতের কিছু বা সমস্ত খরচ দেওয়ার প্রস্তাব দিতে পারে যা এই সীমিত ওয়ারেন্টির আওতায় নেই। . টর্ফান অন্যান্য টর্ফান লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি-পাওয়ার মালিকদের অনুরূপ অর্থ প্রদানের জন্য কোনও বাধ্যবাধকতা না নিয়ে যে কোনও সময়ে উপরোক্ত কাজগুলি করার অধিকার সংরক্ষণ করে৷
দায়বদ্ধতা সীমাবদ্ধতা
টরফান কোনও ফলস্বরূপ, ঘটনামূলক, অপ্রত্যক্ষ, বিশেষ, অনুকরণীয় বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হবে না এই সীমিত ওয়ারেন্টির সাথে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত, কর্মের রূপ নির্বিশেষে এবং টরফানকে অবহিত করা হয়েছে কিনা তা নির্বিশেষে বা অন্যথায় প্রত্যাশিত থাকতে পারে কিনা , এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা. এই সীমিত ওয়ারেন্টির অধীনে একটি দাবির ফলে উদ্ভূত টর্ফানের দায়বদ্ধতা আপনার টর্ফান LI-স্মার্ট এবং/অথবা LI-পাওয়ারের জন্য প্রদত্ত অর্থের বেশি হবে না, ইনস্টলেশন সংস্থান ব্যতীত৷ কিছু রাজ্য আনুষঙ্গিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতি সহ ক্ষতির বর্জন বা সীমাবদ্ধতা অনুমোদন করে না, বা সীমাবদ্ধ করে না, তাই উপরের সীমাবদ্ধতা বা বর্জন আপনার জন্য প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা
আপনার LI-SMART লাইফ-সাপোর্ট সিস্টেম, অন্যান্য চিকিৎসা সরঞ্জাম, বা অন্য কোনও ব্যবহারের জন্য প্রাথমিক বা ব্যাক-আপ পাওয়ার সোর্স হিসাবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নয় যেখানে পণ্যের ব্যর্থতা ডি-প্রোডাক্ট-অফর্যাজ-অফিগারে নিয়ে যেতে পারে। টর্ফান আপনার NV14-এর এই ধরনের ব্যবহার থেকে উদ্ভূত যেকোনো এবং সমস্ত দায় অস্বীকার করে। তদুপরি, টর্ফান এই উদ্দেশ্যগুলির জন্য ব্যবহৃত যেকোন টর্ফান LI-স্মার্ট এবং/অথবা LI-পাওয়ার পরিষেবা দিতে অস্বীকার করার অধিকার সংরক্ষণ করে এবং সেবাদাতা-অধিকারিক-পরিচালকের দ্বারা উদ্ভূত যে কোনও এবং সমস্ত দায়-দায়িত্ব অস্বীকার করে এই ধরনের পরিস্থিতিতে ক্ষমতা.
সরকারি আইন
এই সীমিত ওয়ারেন্টিটি চীনের অভ্যন্তরীণ মূল আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, তার আইনের নীতির দ্বন্দ্বের প্রতি সম্মান না রেখে।
দাবি প্রক্রিয়া
এই সীমিত ওয়ারেন্টির অধীনে একটি দাবি করতে, অনুগ্রহ করে Torphan অনুমোদিত ইনস্টলার/ডিলারের সাথে যোগাযোগ করুন যিনি আপনাকে আপনার Torphan Li-smart এবং/অথবা Li-Power বিক্রি করেছেন। আপনি যদি Torphan অনুমোদিত ইনস্টলার/বিক্রেতার সাথে যোগাযোগ করতে না পারেন যিনি আপনাকে আপনার Torphan Li-smart এবং/অথবা Li-Power বিক্রি করেছেন, তাহলে আপনাকে নীচে চিহ্নিত ঠিকানা, ইমেল ঠিকানা বা টেলিফোন নম্বরে Torphan-এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে। একটি ওয়ারেন্টি দাবি প্রক্রিয়াকরণের জন্য, এতে অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে: (i) আপনার Li-smart এবং/অথবা Li পাওয়ার ব্যাটারির আসল ক্রয়ের প্রমাণ, (ii) অভিযুক্ত ত্রুটি(গুলি) এবং (iii) আপনার লি-স্মার্ট এবং/অথবা লি পাওয়ার ব্যাটারি সিরিয়াল নম্বর এবং মূল ইনস্টলেশন তারিখ। Torphan-এ কোনো পণ্য ফেরত দেওয়ার আগে, একটি RMA (রিটার্ন মার্চেন্ডাইজ অথরাইজেশন) নম্বর প্রয়োজন যা আপনার ইনস্টলার/ডিলারের কাছ থেকে পাওয়া যেতে পারে।
টর্ফান যোগাযোগের বিবরণ
● Torphan ওয়েবসাইট: https://www.torphan.com
● Torphan email: support@torphan.com
● টরফান ঠিকানা: বিল্ডিং 14, নং 24 জুইফু আরডি, জিয়াংবেই নিউ ডিস্ট্রিক্ট, নানজিং, জিয়াংসু প্রদেশ, চীন
● টর্ফান টেলিফোন নম্বর: 086-25-58857332
- টেলিফোন/ফ্যাক্স: 086-25-58857332
- পোস্ট কোড: 210000
- rainy@torphan.com
- যোগ করুন: বিল্ডিং 14, নং 24 Xuefu Rd, জিয়াংবেই নতুন জেলা, নানজিং, জিয়াংসু প্রদেশ, চীন

